Dr Julian Lewis: Before the Minister [Don Touhig] concludes, can he throw some light on the rather strange fact that the council appears to be discriminating not only against people who are not Welsh, but against people who are Welsh but are not quite as fluent in the Welsh language as they might like?